Мария Спивак была переводчицей книг о Гарри Поттере с 2014 года.
«Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя. RIP», — написала на своей странице в Facebook директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Она добавила, что дата похорон будет сообщена позднее. Причины смерти также пока не называются.
Спивак — российская писательница и переводчица. Первые книги серии в переводе Спивак публиковались в интернете, в то время правами на издание книг на русском языке обладало издательство «Росмэн». В 2014 году, когда права на Гарри Поттера получило издательство «Махаон», оно переопубликовало серию в переводе Спивак. Также она является автором двух романов «Год черной луны» и «A World Elsewhere».