Оригинальное название пива «Путонг ятин», но жители Китая называют его просто «Путин».
— Я лично думаю, что у китайского народа особая симпатия к России и русской культуре. С двухтысячного года в Китае появился бум симпатии к Путину, — передает LifeNews слова радиоведущего Вонг Делу. — Например, пекинцы сокращенно называют пиво «Путонг ятин» «путин» по первому и последнему слогам названия. Так выражается симпатия простых людей к российскому президенту.
В КНР пиво является популярным напитком. Каждая провинция производит по нескольку сортов. «Ятин» — один из самых популярных. Слово «путонг» переводится на русский как «простой».
По словам Делу, новый председатель КНР Си Цзиньпин полагает, что у них с российским президентом схожие характеры, что очень обрадовало китайский народ, поскольку они считают Владимира Владимировича сильным лидером.
