Офицер конной полиции Хьюстона лежал на асфальте рядом с умирающей лошадью и утешал её.
Трагедия произошла, когда конная полиция патрулировала улицы города. Лошадь по кличке Шарлотта испугалась цементовоза, сбросила всадника, выбежала на проезжую часть и попала под колёса автомобиля. В результате несчастного случая животное погибло.
Последние минуты своей жизни Шарлотта провела в объятиях напарника офицера Эррейона: мужчина лёг на асфальт рядом с умирающей лошадью и прижался к её шее.