Ко Дню русского языка «Исследования «Яндекса» выделили самые интересные слова, которые используются только в некоторых частях страны. В общей сложности было проанализировано 11 тысяч словоупотреблений.
Русский язык справедливо считается одним из самых богатых и сложных в мире. Синонимы настолько разнообразны, что жители разных регионов, говоря на одном языке, не всегда могут понять друг друга.
Пермский край оказался богат на особенные местные слова. Исследователи выделили из них 40 самых интересных. Отобранные слова используются в других частях страны как минимум в три раза реже.
Пермяки называют лапшу быстрого приготовления «бичиком». «Отличный» по-пермски – «баский», а «вонючий» – «вонький». Мочалку у нас могут назвать «вехоткой», подосиновик – «красноголовиком», помпон на шапке – «бомбошкой», прическу-пучок – «култышкой», выпечку – «постряпушкой», а долгожданную вторую часть зарплаты – «окончаловкой». В Прикамье люди не матерятся, а «матькаются». У нас о располневшем человеке скажут, что его «разбарабанило». Диковатый по-нашему звучит пожестче – «дикошарый». Нытика здесь скорее назовут «стонотой».
Выделяются и другие местные слова:
Голбец – подпол
Вичка – ветка
Заодним – заодно
Изладить – сделать, смастерить
Калега – брюква
Каналия – канализация
Лишко – слишком много
Магазинский – магазинный
Мяргать – мяукать
Наплюнуть – наплевать
Неработь – лентяй
Нержавка – нержавеющая сталь
Опил – опилки
Отстыть – остыть
Перематериться – выматериться
Перехватиться – перекусить
Постовать – поститься
Продуктив – продукты
Промохать – потерять
Просрок – просроченные товары
Садичный – детсадовский
Семейщик – домочадец
Сковорда – сковорода
Сподряд – подряд
Торговик – торговый центр
Халявский – халявный
Штангет – штангенциркуль
